美声阿元扮演者：欧阳伦

蒂尔达·斯文顿,朱丽安·摩尔,约翰·特托罗,亚历桑德罗·尼沃拉,胡安·迭戈·博托,劳尔·阿雷瓦洛,薇姬·卢恩戈,艾历克斯·休·安德森,伊斯特·麦克格雷格,阿尔维斯·里戈,玛丽娜·马修斯,莎拉·德米斯特,安赫·道格,波比·萨尔沃·门努兹,安妮卡·沃斯滕,肖恩·伍德沃德,保罗·卢卡·诺,克里斯蒂娜·科瓦尼,妮娅·波蔓,朵拉·罗东

西尔维斯特·史泰龙,安东尼奥·班德拉斯,朱丽安·摩尔,Anatoli,Davydov

詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,伊丽莎白·班克斯,朱丽安·摩尔,菲利普·塞默·霍夫曼,杰弗里·怀特,斯坦利·图齐,唐纳德·萨瑟兰,托比·琼斯,山姆·克拉弗林,吉娜·马隆,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯

詹妮弗·劳伦斯,乔什·哈切森,利亚姆·海姆斯沃斯,伍迪·哈里森,唐纳德·萨瑟兰,菲利普·塞默·霍夫曼,朱丽安·摩尔,薇洛·西尔德斯,山姆·克拉弗林,伊丽莎白·班克斯,马赫沙拉·阿里,吉娜·马隆,杰弗里·怀特,葆拉·马尔科姆森,斯坦利·图齐,娜塔莉·多默尔,伊万·罗斯,埃尔登·汉森,约翰·威斯利·查特曼,萨莉塔·乔德霍里,斯黛芬·道森,帕蒂纳·雷内亚·米勒,罗伯特·克耐普

梅丽尔·斯特里普,朱丽安·摩尔,妮可·基德曼,艾德·哈里斯,托妮·科莱特,克莱尔·丹妮丝,杰夫·丹尼尔斯,斯蒂芬·迪兰,艾莉森·珍妮,约翰·C·赖利,米兰达·理查森,艾琳·阿特金斯,玛格·马丁戴尔,琳达·巴塞特,GeorgeLoftus,杰克·罗韦洛